A pak jsem musela udělat to co jsem udělala, abych matku zastavila.
След това се наложи да направя това, което бе необходимо, за да я спра.
Nemusí se ti líbit, co jsem udělala, Ricku.
Не е нужно да харесваш това, което направих, Рик.
Ale něco jsem udělala a nemůžu to vrátit.
Просто го направих и не мога да го поправя.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem udělala.
Не мога да повярвам какви неща съм извършила.
Obávám se, že jsem udělala chybu.
Боя се, че съм допуснала грешка.
Já jsem... udělala snídani Jimovi a dětem, potom jsem... zabalila Jimovi oběd a on odešel.
Направих закуска за Джим и децата. След това... Приготвих обедът на Джим и той си тръгна.
Předstírala jsem, že jsem udělala něco, co jsem ve skutečnosti neudělala.
Престорих се, че върша нещо, а всъщност не го направих.
Ani nevíš, jak moc lituji všeho, co jsem udělala.
Не знаеш колко съжалявам за стореното.
Jedinou chybu jsem udělala já, když jsem zfalšovala Serenin podpis.
Грешката е единствено моя, че подправих подписа на Серина.
Myslím, že jsem udělala obrovskou chybu.
Трябваше да дойда с теб в Портланд.
Událám to samé, co jsem udělala pro rozhovor s McCainem v roce 2009.
Ще е като при интервюто на Маккейн през 2009.
To, co jsem udělala, bylo špatné.
Нали? Това, което направих беше грешно.
Řekl, že ho to mrzí, a že jsem udělala dobře, že jsem se s ním rozešla.
Каза, че съжалява и че с право съм скъсала с него.
Nemohli jsme najít způsob, jak ji zabít, takže jsem udělala jedinou věc, kterou jsem mohla.
Не можем да намерим начин да я убием, така че направих единственото нещо, което можех.
Budeš se o mně zajímat, i když jsem udělala něco špatného?
Би ли ме обичал, ако върша ужасни неща?
Už jsem udělala maturitu. Teď studuju dálkově na MCC.
Изкарах си матурите, така че вече уча в университет.
Co si myslíš, že jsem udělala?
И какво мислиш, че съм направила?
Vážně chcete vědět, co jsem udělala?
Наистина ли искаш да знаеш как го направих?
Chci, aby ses rozhodl, jestli mě miluješ víc, než ti vadí to, co jsem udělala.
Решиш дали ме обичаш повече, отколкото мразиш постъпката ми.
Možná jsem tu neměla výborné známky, ale alespoň jsem udělala něco.
Може да нямах добри оценки тук, но поне направих нещо.
A tenhle mop jsem udělala, protože je lepší než cokoli na trhu.
И направих този моп, защото е по-добър от всички други на пазара.
Všechno, co jsem udělala, jsem udělala, protože tě miluji.
"Всичко което направих, "е защото те обичам.
To, co jsem udělala, není nic v porovnání s tím, co jsi dělala ty.
Всичко направено от мен бледнее в сравнение с направеното от теб преди.
Jen doufám, že jsem udělala správnou věc.
Просто се надявам, че постъпих правилно.
Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.
Съжаляваш за стореното, за това какъв си и как няма да се повтори.
39 A mnozí ze Samaritánů z toho města v něho uvěřili kvůli slovu té ženy, která svědčila: “Řekl mi všechno, co jsem udělala.”
39 И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně.
Това, което направих беше да взема всички интервюта, където виждах достойнство, където виждах хората да живеят по този начин, и просто ги изучавах.
Nedávno jsem udělala průzkum, kterého se zúčastnilo více jak 2 000 Američanů, a průměrný počet rozhodnutí, které typický Američan udělá, je kolem 70 za den.
Наскоро направих проучване с над 2000 американци и средният брой избори, които типичният американец съобщава че прави, е около 70 на ден.
A zrovna tehdy jsem udělala osudovou chybu, když jsem o tom hlasu řekla přítelkyni a ta se vyděsila.
Тогава направих голямата грешка да кажа на моя приятелка за този глас, и тя беше ужасена.
Před pár lety jsem udělala něco fakt odvážného, nebo jak někteří říkali, fakt hloupého.
Преди няколко години направих нещо наистина смело или много глупаво, някои биха казали.
A určitě jsem udělala ty samé chyby, které všichni ostatní také dělají, ale to opravdu prohloubilo moje pochopení a soucit, opravdu, pro celý lidský život.
Аз естествено правя същите грешки които всеки прави, но знанието само задълбочи разбирането ми, и състраданието ми към човешкия живот.
Dívka jménem Natsumi dokonce přišla k paní Smithové, když odcházela, zatahala ji za sukni a požádala: "Mohla byste říct mamince, že jsem udělala přesně to,
Момиче на име Натсуми дори отиде до мис Смит, която излизаше от стаята, дръпна я за полата и попита, "Може ли да кажете на мама, че направих точно както тя ми каза?"
Takže jsem udělala to, že jsem vzala tento výzkum a udělala jsem z něho -- no je to vlastně katalog produktů toho prasete, ozdoben duplikátem jeho ušní značky na hřbetu.
Така че това, което направих e, бе да взема всички тези изследвания, и да ги наравя в -- ами, общо взето това е продуктов каталог на това прасе, който има дубликат на ушната му маркировка на гърба.
0.44863295555115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След това се наложи да направя това, което бе необходимо, за да я спра. 